على مدار الساعة

 

مدير المسرح الصحراوي:الشعب الموريتاني والصحراوي يمتلكان نفس الثقافة والفن

4 ديسمبر, 2017 - 17:58
 مدير المسرح بوزارة الثقافة الصحراوية محمد غالي الداح خلال لقائه مع مراسل الأخبار

الأخبار(تندوف) ـ قال مدير المسرح في وزارة الثقافة الصحراوية محمد غالي داحا إن وزارة الثقافة الصحراوية تلقت دعوة رسمية من الحكومة الموريتانية للمشاركة في مهرجان المدن القديمة بتيشيت، مضيفا نحن نلبي دعوة" الإخوة في موريتانيا دائما وأبدا".

 

وأضاف محمد غالى داحا فى مقابلة مع مراسل الأخبار في تنيدوف "المشاركة في المهرجانات الموريتانية، تشرفنا نظرا لكون الإبداعات الصحراوية تجد قبولا كبيرا، لأننا نمتلك نفس الفن ونفس العادات والتقادليد، ونفس الثقافة ونفس المنابع".

 

وتابع مدير المسرح الصحراوي نحن"شاركنا بالنسخة السادسة رغم مشاركة المغرب بوفد من اكليميم ولم نعرتض على ذلك ، لكن ان يتم تمثيل المغرب بوفقد من مدينة لعيون والتي نعتبرها عاصمة الوكن المحتل( حسب قوله ) فهذاما لا ينبغي، الصحراوي بلعيون أو في اسمارة أو في الدخلة هو يمثلني وأنا أمثله فكيف لنا أن نأتي من بتمثيل مخلتف.

 

وأكد محمد غالي داحا أنهم قرروا رفضوا المشاركة في مهرجان المدن القديمة بمدينة تيشيت رغم تلقيهم دعوة رسمية من الحكومة الموريتانية، وذلك "بسبب تمثيل المملكة المغربية بوفد من مدينة العيون عاصمة الوطن المحتل" حسب قوله، مضيفا أنه " لا ينبغي أن يكون التمثيل المغربي من مدينة لعيون والتي هي محل خلاف، ومردفا" نحن نعتب على الإخوة في موريتانيا قبولهم لهذا الشكل من التمثيل لكون العيون هي عاصمة وطننا المحتل، ولذا لا يجوز أن يقبل الإخوة في موريتانيا هذا التمثيل".

 

وأشار داحا إلى أن هذي الدعوة هي الثانية من نوعها من الحكومة الموريتانية منبها إلى أنهم سبق لهم المشاركة في النسخة السادسة.

 

نص المقابلة: 

 

 الأخبار: أهلا وسهلا بك الشاعر محمد غالي الداح مدير المسرح بوزارة الثقافة الصحراوية في هذا اللقاء مع وكالة الأخبار الموريتانية المستقلة.

السؤال الأول هل وجهت لكم دعوة فعلا لحضور مهرجان المدن القديمة بموريتانيا ؟

محمد غالى داحا: بسم الله الرحمن الرحيم

أهلا وسهلا بك أخي محمد الامين وبالوكالة التي تمثلها وأهلا بالأشقاء في موريتانيا والمتتبعين والقراء

فعلا بما يتعلق بمهرجان المدن القديمة في نسخته السابعة وجهت الدعوة من خلال السافرة الصحرواية بالشقيقة الجزائر والتي وجهت بدورها الدعوة الرسمية لوزارة الثقافة الصحراوية لحضور المهرجان وهذي كانت المرة الثانية فنحن سبق لنا أن حضرنا بالنسخة السادسة .

الأخبار: لما ذا لم تلبوا دعوة الحكومة المويتانية لحضور المهرجان؟

محمد غالي داحا: في الحقيقة نحن دائما نلبي دعوات الإخوة في موريتانيا دائما وأبدا، ولكن يجب أن يفهم الجميع خصوصية الصحراويين فيما يتعلق بالمشاركة المغربية، فحن ليس لدينا اعتراض على المشاركة المغربية بشرط أن تكون مغربية خالصة.

ونحن شاركنا بالنسخة السادسة من المهرجان رغم مشاركة المغرب بوفد من اكليميم ولم يكن لدينا أي اعتراض ولكن أن يتم تمثيل المغرب بوفد من مدينة لعيون والتي هي عاصمة الصحراء فهذا لا يجوز فالصحراوي بلعيون أو في اسمارة أو في الداخلة هو يمثلني وأنا أمثله فكيف لنا أن نأتي من بتمثيل مخلتف.

فلا ينغبي أن يكون التمثيل المغربي من عاصمة الصحراء لعيون، والتي هي محل الخلاف ومن هنا نوجه عتابا للإخوة في موريتانيا لقبولهم لهذا التشكل من التمثيل لأن لعيون هي عاصمة وطننا المحتل ولذا لا يجوز أن يقبل الإخوة في موريتانيا هذا التمثيل.

الأخبار: لهذا السبب رفضتم المشاركة ؟

محمد غالي داحا: نعم بالتأكيد

الأخبار: ما هي رسالتك التي توجها للمهرجان؟

محمد غالي داحا: نحن يشرفنا المشاركة في هذا المهرجان، فالفضاءات الموجودة في موريتانيا هي الأكثر قبول للإبداعات الصحراوية ، لأننا نمتلك نفس الفن ونفس العادات والتقاليد ونقتسم نفس الثقافة ونفس المنابع والأشكال الثقافية بصفة عامة، وهناك مثل يقول بأن الشعوب لا تنسجم إلا مع فنونها وتراثها ونحن نمتلك نفس الفن ونفس العادات والتقاليد.، فنحن والشعب الموريتاني من بين كل شعوب المعمورة الأكثر تشابها.

الأخبار: وماذا كنت ستقدم في هذا المهرجان ؟

محمد غالي داحا : أنا كنت سأقدم قصيدة طبعا باللجهة الحسانية أعبر فيها عن ما يربطنا بالشعب الموريتاني، لأن هناك مجموعة من الروابط لا يمكن لهذه الروابط إلا أن تكون حاضرة بأي حال من الأحوال في ذهن أي صحراوي و أي موريتاني طبعا.

والقصيدة الشعبية هي تبعي عن مشاعر الأخوة والمحبة التي يكنها الشعب الصحراوي للشعب الموريتاني، أقول فيها :

نبقوكم عند في الرواي*** ماه زور ولاه بهتان

وان ما نعرف صحراوي***ما يعرف عزت موريتان

نبقوكم بين لخوة***تربطنا والدم بقوة

والدين ورابط لمورة*** والبيظان ولهجة حسان

تربطنا شنه و اجورهو ***شنه رابط ما يربطان كان

تربطن لطاحت نوة*** فالصحره ول موريتان

ما فين واحد يتنو***من الاوخر واخوت وجيران

رحمة واخلاق وفتوة*** بيظان وفين تيوتان

الماصهرة شنه شي*** ما يربطن يالفطان

نبقوكم عند في الرواي***ماه زور ولاه بهتان

وان ما نعرف صحراوي ***ما يعرف عزت موريتان

نبقوكم معناه ثقيل***فالشرح اشرح اعود اطويل

واللفظ امل مستحيل*** اعود لعزتكم عنوان

موريتانيا من الراص اكبيل*** اعطاها الاله المنان

عزة واعطاه شان احليل ***حد اجبر عزة ول شان

كيفت موريتان التحليل*** والتنظير فهذا اللى ظان

عنو لفظ اشوف الدليل*** الساطع واشوف البرهان

يجبر صحرواي ذاك الجيل*** ول ذا  ما عند مكان

هون فمورتياني وقليل*** موريتان فالصحرا كان

ماه شيخ وعالم جليل*** ومل طارح فالحسبان

عن بين واخوت واطويل ***ولكالنوغريب اوطان

يسميه لعاد ارجيل*** ما جاكم باحبال الكتان

نبقوكم عند في الرواي*** ماه زور ولاه بهتان

وان ما نعرف صحراوي***ما يعرف عزت موريتاني

نبقوكم يبل الجهاد*** والعلم والاخوت والاولاد

يلهل واعمايم لجواد*** عزتكم فين من الايمان

عن واحد من يوم انقاد*** العصر وموريتان امان

الصحراويين و بلاد*** الاعمام والاخوال والاقران

من شي كان فالاذهان وباد ***على العقول والاذهان

هذا رد فيه التبراد***ولا كلت خوف الجحدان

نبقوكم عند في الرواي*** ماه زور ولاه بهتان

وان مانعرف صحراوي***مايعرف عزت موريتاني

 

 الأخبار:شكرا جزيلا لك الشاعر والكاتب محمد غالى داحا مدير المسرح بوزارة الثقافة الصحراوية.

 محمد غالي داحا: شكرا لكم .