الأخبار (نواكشوط) ـ اتهم المركز الموريتاني للدفاع عن اللغة العربية، الشركة الموريتانية المغربية للاتصالات "موريتل" بـ "احتقار لغة القرآن، ولي أعناق كلمها و كلماتها على شكل لوحات إشهارية و رسائل نصية".
وانتقد بيان صادر عن المركز ما وصفه بأنه "أسلوب ركيك و لغة مكسرة ممزقة الأشلاء مقطعة الأوصال"، مؤكدا أنه سبق وأن راسل الشركة بهذا الخصوص مطالبا إياها باحترام اللغة العربية.
وقال المركز في بيانه إن شركة "موريتل" دأبت منذ فترة غير قصيرة على تلويث الحقل اللغوي بانتهاجها جملة من الأساليب "التفاعلية" مع زبنائها و مشتركيها.
وأشار إلى أن الاستخدام الهش الركيك لحرف لغة القرآن "ينم عن استخفاف بين، و جهل سافر بأساليب استخدام هذه اللغة الجميلة الغنية نحوا و إملاء و تركيبا، و هو الأمر الذي يفضي في النهاية إلى غرس هذه الأخطاء في أذهان الناس بتعودهم عليها و تكرارها أمام أنظارهم".
واستنكر البيان ما اعتبرها اعتداءات على لغة البلد و"عمل استفزازي يثير الدهشة والاستغراب"، مؤكدا أن أعضاءه ومنتسبيه وأنصاره "لن يقفوا متفرجين على هذا المشهد الفظيع المدان شكلا و مضمونا".